スキップしてメイン コンテンツに移動

語学の奥深さ


こんにちは。国際事業部です。
今年もあっという間にもう12月ですね!

1年前の今頃は帰国したばかりで、久々の日本の冬、澄んだ空気にキラキラ輝くイルミネーション、都内を移動する度に「ドラマみたい!」と目を輝かせていたのを思い出します。

今年はなかなか海外に行けないのもあって、以前にも増してTV電話やSNS、チャットで海外のお友達とのコミュニケーションが増えたと思います。

そんな中、最近日本語を学び始めた海外のお友達が非常に多く、日本語学習のお手伝いをしているのですが、つくづく感じるのが、日本語って本当に難しい!

写真は、日本語能力試験の教科書です。

ひらがな、カタカナ、漢字、音読み、訓読み、尊敬語に謙譲語、日本人の私でも間違えるのに、質問された時に、「さて、一体どこから説明すれば良いのだろうか……。」という状態になります。
しかも私から日本語を学んだら関西弁になるぞ! と思いながら。

自分も外国語を学んだ身として、やはり大切だと感じたのが、「語学は言葉だけでなくその国の文化や歴史を学ぶこと」。
言葉の奥には必ず文化や歴史から来た由来があるので、すごく面白いです。

やはり、最後は人と人との繋がり、思いやりなんだなぁと実感しました。
言葉はコミュニケーションツールなので、自分自身が相手を理解する気持ち、近寄る気持ちがないと習得できないです。

日本では当たり前な言葉や文化も、世界では当たり前ではなく、日本語がペラペラで日本に住んで活躍している人たちを改めて尊敬しました。

私も見習って語学をもう一度しっかりやり直そうと思い、まずは日本語の綺麗な標準語を話せるようになりたいと思います。(大阪出身です)


株式会社COLORS:https://www.colors-group.jp/

コメント

このブログの人気の投稿

みなさんはカイロプラクティックをご存じですか?

こんにちは、コンサルティング営業部です。 みなさんはカイロプラクティックをご存じでしょうか。 カイロプラクティックとは、身体的ストレス、精神的ストレス、 化学的ストレスが原因となって起こる身体のズレ(歪み)を 背骨(神経)にアプローチすることで、根本的な人の身体機能に 戻す施術方法だそうです。 私もこれまで聞き馴染みのないものだったのですが、 私の幼馴染にカイロプラクターを目指しているYくんがおり、 先日地元に帰った際に彼の施術を受けてきました。 私は以前から猫背であり、近頃は慣れないパソコン仕事も増え、 全身に凝りを感じておりましたので彼に 「体を軽くしてほしい」という要望を伝えました。 施術が始まると、まず判明したのが両足にズレができていることです。 右足が左足よりも短かったのです。 そうか、短足の原因はここだったのか…… 「いや、短足は生まれつきだと思うよ。」 Yくんの鋭いツッコミが入る。 どうやら骨盤が歪んでいるそうで、彼は得意気に 「アジャストしようか」と言いました。 アジャストってなんだよと思っていると、 ボキボキボキボキと、この音で酒のつまみになるんじゃないか と思うくらいの気持ちいい音が鳴りました。 「アジャストOK」 Yくんの自信に満ち溢れた声が私の耳に届きました。 施術が終わり立ち上がってみると、本当に自分の体なのかと疑うくらいの軽い体。 アジャストにより、体の歪みが修正され、 凝り固まった筋肉のほぐしもしてくれたことにより、 全快の体を手に入れることができました。 この軽い体を存分に活かして、今後も仕事を頑張りたいと思います。 ただ、姿勢の悪い僕ではあるので今後も継続的に Yくんのもとへ通いたいと思います。 最後に施術をしてくれたYくんから一言。 肩こり、首こり、腰の痛みを抱えている方はぜひ一度 カイロプラクティックを受けてみてください! 株式会社COLORS: https://www.colors-group.jp/ みんなのマネープラン: https://www.minmane.jp/

第一回 みなりコンテスト開催!!

みなさま、初めまして。 COLORSブログ初登場、開発事業部のYです。 今回、なぜ登場したかといいますと・・・ 先日、当社で開催された『第一回 みなりコンテスト』で 一位 をいただいたからです! このコンテストは、 社員全体のアピアランスの向上を目指し、『自分が接客されることを想定し、さわやかさや清潔感等の好印象を持つ社員。』に投票を行うものです! (私に投票いただいた皆様、ありがとうございました!!) 受賞後、特に若い社員の方々から「心がけていることは何ですか?」と質問を受けたのですが、 その心は・・・「オシャレは我慢!!」 その昔、何かのテレビ番組で渋谷の女子高生が言っていた言葉です(笑) 自分自身をどう見せたいか、演出するためには時として必要なことですよね。 スーパークールビズが導入される中、その言葉を胸に私は今でも、ジャケット・ネクタイ・スリーピースを着て、(できるだけ)涼しい顔をしています。 いつまでも演出を楽しんでいきたいと思うアラフォーでした。 P.S 真似して熱中症にはならないよう気をつけてください。 株式会社COLORS: https://www.colors-group.jp/

COLORS SNSのご紹介♪♪

今年よりCOLORSでは新たにPR委員会が発足致しました! この度委員長に就任いたしました財務経理部のIと申します。 本日のブログではCOLORSで行っている SNSの一つ Iinstagram のご紹介を致します♡ アカウント名 >>enjoycolors5 InstagramではCOLORS社員の素顔や福利厚生などをご紹介しております♡ 2018年特に反響の大きかった記事です! 11/2更新 11月度締め会の全体写真 https://www.instagram.com/p/BprYkSCHsE-/ 11/9更新 開発事業部朝礼の様子 https://www.instagram.com/p/Bp8DKeRH5mZ/ どちらも100件近いいいねを頂きました(*’ω’*)♡ このInstagramを見ればCOLORSがどれだけ働きやすく楽しい会社なのか 皆様に伝わるかと思います!!! ぜひチェックしてみてください!! 皆様からの「いいね!」&「フォロー」を心よりお待ちしております☺ https://www.instagram.com/enjoycolors5/ 株式会社COLORS: https://www.colors-group.jp/ みんなのマネープラン: https://www.minmane.jp/